[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Article","@id":"https:\/\/www.greka.cz\/proc-je-tak-obtizne-naucit-se-predlozky-v-nemcine-genitiv-dativ-a-akuzativ\/#Article","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.greka.cz\/proc-je-tak-obtizne-naucit-se-predlozky-v-nemcine-genitiv-dativ-a-akuzativ\/","headline":"Pro\u010d je tak obt\u00ed\u017en\u00e9 nau\u010dit se p\u0159edlo\u017eky v n\u011bm\u010din\u011b – genitiv, dativ a akuzativ","name":"Pro\u010d je tak obt\u00ed\u017en\u00e9 nau\u010dit se p\u0159edlo\u017eky v n\u011bm\u010din\u011b – genitiv, dativ a akuzativ","description":"\u0158\u00edk\u00e1 se, \u017ee kolik jazyk\u016f zn\u00e1\u0161, tolikr\u00e1t jsi \u010dlov\u011bkem. A je pravdou, \u017ee zn\u00e1t minim\u00e1ln\u011b jeden ciz\u00ed jazyk se rozhodn\u011b vyplat\u00ed. \u010ce\u0161tinou se toti\u017e v zahrani\u010d\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 nedomluv\u00edme. Ale jak\u00fd vybrat? Jist\u011b, hork\u00fdm favoritem je angli\u010dtina, av\u0161ak ani to nen\u00ed jedin\u00e1 mo\u017enost. Vzhledem k tomu, \u017ee soused\u00edme s N\u011bmeckem a Rakouskem, nen\u00ed divu, \u017ee s […]","datePublished":"2023-07-21","dateModified":"2023-08-21","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.greka.cz\/author\/#Person","name":"","url":"https:\/\/www.greka.cz\/author\/","identifier":1,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afe3e9c307ddf0b756c397ad75c6ecdba1f9da628b10651fe33a13bba6407ccd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/afe3e9c307ddf0b756c397ad75c6ecdba1f9da628b10651fe33a13bba6407ccd?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"greka.cz","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"\/logo.png","url":"\/logo.png","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.greka.cz\/wp-content\/uploads\/preklad1_1.jpg","url":"https:\/\/www.greka.cz\/wp-content\/uploads\/preklad1_1.jpg","height":0,"width":0},"url":"https:\/\/www.greka.cz\/proc-je-tak-obtizne-naucit-se-predlozky-v-nemcine-genitiv-dativ-a-akuzativ\/","about":["Podnik\u00e1n\u00ed"],"wordCount":439,"articleBody":"   \u0158\u00edk\u00e1 se, \u017ee kolik jazyk\u016f zn\u00e1\u0161, tolikr\u00e1t jsi \u010dlov\u011bkem. A je pravdou, \u017ee zn\u00e1t minim\u00e1ln\u011b jeden ciz\u00ed jazyk se rozhodn\u011b vyplat\u00ed. \u010ce\u0161tinou se toti\u017e v zahrani\u010d\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 nedomluv\u00edme. Ale jak\u00fd vybrat? Jist\u011b, hork\u00fdm favoritem je angli\u010dtina, av\u0161ak ani to nen\u00ed jedin\u00e1 mo\u017enost. Vzhledem k tomu, \u017ee soused\u00edme s N\u011bmeckem a Rakouskem, nen\u00ed divu, \u017ee s nimi mnoho \u010desk\u00fdch firem tak\u00e9 obchoduje. Z tohoto d\u016fvodu tak\u00e9 po sv\u00fdch zam\u011bstnanc\u00edch, tedy alespo\u0148 t\u011bch na vy\u0161\u0161\u00edch pozic\u00edch, po\u017eaduj\u00ed znalost n\u011bm\u010diny. To v\u0161ak nen\u00ed tak snadn\u00e9, jak se m\u016f\u017ee zd\u00e1t.Samoz\u0159ejm\u011b, naprost\u00e1 v\u011bt\u0161ina na\u0161ich z\u00e1kladn\u00edch i st\u0159edn\u00edch \u0161kol nab\u00edz\u00ed v\u00fduku n\u011bm\u010diny. Probl\u00e9m je v tom, \u017ee pokud ji studenti neza\u010dnou aktivn\u011b vyu\u017e\u00edvat, velmi rychle se jim vytrat\u00ed z hlavy. D\u016fvodem je mimo jin\u00e9 i to, \u017ee se jedn\u00e1 o jeden ze slo\u017eit\u011bj\u0161\u00edch jazyk\u016f, zvl\u00e1\u0161t\u011b pro n\u00e1s \u010cechy.Probl\u00e9m mnoh\u00fdm p\u016fsob\u00ed nap\u0159\u00edklad p\u0159edlo\u017eky v n\u011bm\u010din\u011b \u2013 genitiv, dativ a akuzativ. Jejich pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed m\u00e1 toti\u017e \u00fapln\u011b jin\u00e1 pravidla, ne\u017e na jak\u00e1 jsme zvykl\u00ed, a nen\u00ed snadn\u00e9 si je zapamatovat. To pak \u010dasto vede k chyb\u00e1m, kter\u00e9 rozhodn\u011b nejsou nap\u0159\u00edklad v obchodn\u00edch dokumentech \u017e\u00e1douc\u00ed.Samoz\u0159ejm\u011b, nejsou to jen p\u0159edlo\u017eky, co n\u00e1s tr\u00e1p\u00ed. Mnoh\u00e9 mate i jin\u00e1 v\u011btn\u00e1 stavba, kdy se podm\u011bt d\u00e1v\u00e1 a\u017e na konec v\u011bty a v\u017edy se p\u00ed\u0161e s velk\u00fdm p\u00edsmenem. A na to lze velmi snadno ve chv\u00edli, kdy p\u0159ekl\u00e1d\u00e1te n\u011bjak\u00fd dokument, zapomenout.Je tedy pochopiteln\u00e9, \u017ee sehnat zam\u011bstnance, kter\u00fd by n\u011bm\u010dinou plynule hovo\u0159il i psal, nen\u00ed zrovna snadn\u00e9. I proto se mnoho firem v takov\u00fdchto p\u0159\u00edpadech rad\u011bji obrac\u00ed na kvalifikovan\u00e9 p\u0159ekladatele, u kter\u00fdch si mohou b\u00fdt jisti jejich kvalifikac\u00ed.Jist\u011b, tento stav v\u011bci je pon\u011bkud smutn\u00fd, zvl\u00e1\u0161t\u011b kdy\u017e uv\u00e1\u017e\u00edme, jak mnoho s n\u011bmecky mluv\u00edc\u00edmi zem\u011bmi obchodujeme. Bohu\u017eel, nevypad\u00e1 to, \u017ee by se v bl\u00edzk\u00e9 budoucnosti situace zlep\u0161ila. Mlad\u00ed lid\u00e9 d\u00e1vaj\u00ed z pochopiteln\u00fdch d\u016fvod\u016f p\u0159ednost angli\u010dtin\u011b, kter\u00e1 m\u00e1 \u0161ir\u0161\u00ed vyu\u017eit\u00ed, a lid\u00ed hovo\u0159\u00edc\u00edch plynn\u011b n\u011bmecky upad\u00e1. Mo\u017en\u00e1 by proto bylo na\u010dase za\u010d\u00edt s n\u011bjakou promo\u010dn\u00ed akc\u00ed na podporu u\u010den\u00ed tohoto jazyka. U\u0161kodit to rozhodn\u011b nem\u016f\u017ee.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          4\/5 - (8 votes)        "},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pro\u010d je tak obt\u00ed\u017en\u00e9 nau\u010dit se p\u0159edlo\u017eky v n\u011bm\u010din\u011b – genitiv, dativ a akuzativ","item":"https:\/\/www.greka.cz\/proc-je-tak-obtizne-naucit-se-predlozky-v-nemcine-genitiv-dativ-a-akuzativ\/#breadcrumbitem"}]}]